180531 BTS記事訳『防弾少年団、歴代最高成績の快挙』

"防弾少年団、ビルボード200 1位 - Hot100 10位歴代最高成績の快挙"

방탄소년단, 美 빌보드 ‘빌보드 200’ 1위-‘핫 100’ 10위 역대 최고 성적 쾌거 :: 네이버 TV연예

f:id:SEOLTANG39:20180601004625j:image

(記事より一部抜粋)

防弾少年団が再び韓国歌手最高記録で、アメリカビルボードメインチャートであるシングルとアルバムチャートに同時進入する快挙を成し遂げた。

韓国歌手がHot100とビルボード200に同時進入することは、昨年9月防弾少年団が初めてで、再び2つのチャートで自ら記録を更新し、韓国歌手最高記録を樹立した。これは防弾少年団はもちろん、LOVE YOURSELF 轉 'Tear' のアルバムまで名実共に全世界的な人気を立証する結果だ。

特に新しいアルバム発表の1週目で 'ビルボード200' 1位を始め、'Hot100' でトップ10に上がった韓国歌手としては防弾少年団が初だ。これで防弾少年団は

'花様年華 pt.2' 171位

'花様年華 Young Forever' 107位

'WINGS' 26位

'YOU NEVER WALK ALONE' 61位

'LOVE YOURSELF 承 Her' 7位

に続き、今回のアルバムまで6作連続 'ビルボード200' チャートに上がり気炎を吐いた。

また、'ソーシャル50' 1位および 'アーティスト100' 1位を含めて、

'デジタルソングセールス' 1位

'トップアルバムシリーズ' 1位

'ワールドアルバム' 1位

'インディペンデントアルバム' 1位

'デジタルアルバム' 2位

'カナディアンアルバム' 2位

'YouTubeソング' 2位

'ストリーミング曲' 7位

'ザオフィシャルUKアルバムチャート' 8位

'オンデマンドストリーミング曲' 9位

'テイストアルバム' 12位

'ホットカナディアンデジタルソングセールス' 14位

'ビルボードカナディアンホット100' 22位

を達成した。